● FR/ Calebasse est carnaval, au rendez-vous des masques, apparait une forme de sincérité, soulageant du poids de sa posture, libérant des frustrations d’une époque particulière et des responsabilités d’un visage à découvert.
Les chrysalides jonchent les abords, un nuage de papillons tournoie au-dessus des braises d'un passé léger. Et l’envie de danser pour enterrer ces temps froids que les cœurs peinent à oublier nous prend solidement l’estomac.
Après quelques années, somme toute dures pour tout le monde socialement et moralement, les carnavals du début de l’année 2021 avaient une saveur particulière, celle d’une bise interminable, rythmé par les détonations des claques doigts sur la basse vibrante d’un saxophone baryton sous un bon jour.
Série réalisée à l’occasion des carnavals de Cahors et Limogne-en-Quercy au début de l'année 2021 dans le sud du Lot.
● EN/ Calebasse is carnival, at the rendezvous of the masks appears a form of sincerity, relieving the weight of its posture, releasing the frustrations of a particular era and the responsibilities of a face uncovered.
The chrysalises litter the surroundings, a cloud of butterflies swirls above the embers of a light past. And the urge to dance to bury these cold times that hearts struggle to forget takes our stomachs solidly.
After a few years for everyone socially and morally, the carnivals of early 2021 had a special flavor, that of an endless kiss, punctuated by the detonations of fingers slaps on the vibrant bass of a baritone saxophone in a good light. Here the feast is given in image, and the truths of a moment find resonances in the hollows of the waves that we all cross.
Series made on the occasion of the carnivals of Cahors and Limogne-en-Quercy at the beginning of 2021 in the south of the Lot.
